You can embed GNU APL. I did it once with Clojure[1], tho it wasn't too popular. If they hired you to do Python should probably do that instead of embedding APL into Python. (I don't follow my own advice)
I would love to embed Dyalog but last time I tried I wasn't smart enough. If anyone from Dyalog feels like throwing cycles at it let me know!