You are reading marxism through the distorting eye of a middleman. Marxism, as you said, is a wider context than diamat, but not a different one. As you said, dialectical meterialism is the philosophy, the world view, which informs the subsequent aspects of marxism, that is socialism/communism and all the political aspects around it. To say that marxism has a static view on anything IS to say that diamat has a static view on anything because diamat is the "algorithm" of marxism.
> Under Marxism, if you were born as a a worker proletariat you remain a proletariat, everything else is structured around this overdetermination.
Where did you get this? Zizek? It is a different thing to say that "chances are you will remain a proletariat" than to say "it is impossible to change class, therefore you will remain a proletariat". The fist is true, the latter is false.