As I understood it, the “algebra” is the domain-specific language/abstraction that you build — and if you’re lucky, discover — that encodes something fundamental about the domain you’re working in. Once you’ve found that, further coding is easier than you’d expect.
I’ve had the pleasure of finding a few of these over my career.