Exactly why I have zero regrets going native on macOS. Yes, Xcode isn't the best to put it mildly and SwiftUI is still maturing.. but I am so glad I don't have to deal with the modern web stack. Daily smiles instead of facepalms, most of the time!
No one "has to" rewrite just because they're building on the web. Coffeescript was a bad bet but other than that all of the technologies listed there would have been fine for many years to come without a rewrite.