You're right that Cloudflare has written many high-quality blog posts on the workings of the Internet, and the inner workings at Cloudflare. Amusingly, they even at times criticize HTTPS interception (not their use of it) and offer a tool to detect: https://blog.cloudflare.com/monsters-in-the-middleboxes/
I still believe that this information should be displayed to the relevant user configuring the service.
There are many types of proxies, and MITM decryption is not an inherent part of a proxy. The linked page from the Admin Panel is https://developers.cloudflare.com/dns/manage-dns-records/ref... and links to pages like "How Cloudflare works" (https://developers.cloudflare.com/fundamentals/concepts/how-...) which still do not mention HTTPS interception. It sounds like you found a link I didn't. In the past someone argued that I should've looked here: https://developers.cloudflare.com/data-localization/faq/#are...
But if you look closer, those are docs for the Data Localization Suite, an Enterprise-only paid addon.