You didn't ask how to go hiking in the mountains, you asked how to "leave city limits". but you could still bike, go with friends, or rent a car for a day if no buses go where you want. Hiking locations tend to have lots of tourists so there would likely be bus routes, however.