Yeah, I'm not sure what Trump could really do here. Harvard gets < 1B in federal funds every year, mainly for research. Harvard also has a ~50B endowment. Short of sending in the military or confiscating Harvard's private funds, it seems like Harvard can wait him out.

With that said, the current administration appears to have a war on education in general so who knows what ideas they could cook up.