Maybe not directly related , I find genertic algorithms and other optimisation algorithms such as Ant Colony Optimisation algorithms intersecting with this approach of self-play and leading to robust autonomy.