> I can't think of any decent reason why the money had to pass through the hands of the employer first.

Feudalism.