> The moment those scripts start getting called by production services
Any of them with manual steps just can't, right?
> Further, because your human oriented process has now codified your system, changes to the system that's would be beneficial to a software system (i.e. dividing the system into components) are impossible.
Absolutely nothing stops you from changing these scripts - it's no different from having scripts in a package.json
The alternatives are full automation, which pushes your issues to the max, or zero automation which is an odd point to be in.