It's easy to get caught up in what you dislike about software, but you have to make yourself try new stuff too. There's always more delight to be found. Right now, I think it's good to embrace LLM assistants. Being able to sit down and avoid all the most tedious parts and focus purely on engineering and design makes every session much more enjoyable.
Software itself is better now than it has ever been. We're slowly chipping away at our own superstitions. Just because some people are fully employed building empty VC scams and software to nowhere does not damn the rest of the practice.