Yes, the planes taxi to a terminal under the city.
It would create problems, but the problems would be for the designers and maintainers of the infrastructure, not for the passengers.
Airplanes are not fundamentally that much bigger than trains, which routinely go under the city.