I agree, but I believe the reason for the errors is because people intuitively have a pretty good grasp of the game theory for the situation where someone is trying not to give you something they promised (and it's the sort of thing where IRL you shouldn't believe somebody trying to convince you to change your mind, so it's a useful bias to ignore parts of the problem even when it is fully specified). I believe that the statisticians then try to justify that, and end up making incorrect arguments.