This bug doesn't only happens to the homepage, but also to old threads, where when you click "More" at the bottom of the page to read the next page of comments, you get such error message instead. If you wait a bit, go back to the previous page, refresh and click on "More" again, it goes away, but it is certainly annoying.