> Why "BalancedI8"? Because now that we've removed this most negative number (to provide a niche) the remaining value is symmetrical, it goes from -127 to +127

Actually instead of just removing the most negative number i8::MIN you can appropriate its bit patter to denote "missing value" (or "null" if you wish) so that your new data type is symmetric and nicely "nullable".