Aren't 12VHPWR cables like https://www.overclockers.co.uk/seasonic-pcie-5.0-12vhpwr-psu... 16AWG ?
Sure, there are problems with the connector. But 600W split over a 12-pin connector is 8.3A per wire, and a 16AWG / 1.5mm² wire should handle that no problem.