This sounds kind of like a majority attack with blockchains. If most of the government officials are against a court order, seems like it just won't happen i.e. even steps 3 and 4.

Conversely, presumably this is by design since a rogue judge could issue a bad court order and presumably there are mechanisms to deal with these that perhaps involve a large enough quorum disagreeing with and ignoring it.