I use gohugo templates for my static site and for hosting either you han use github pages or netlify. I use netlify because it has some additional functionality.
Downsides of Hugo are the documentation isn't great and the go templating language is quirky. I suspect that poor documentation is a common issue for many static site generators.