That's fair, so maybe not a complete rethink then. But definately a higher standard of quality. Right now, my experience with any of those molex type connectors (be it a 4 pin HDD connector or 8 pin EATX 12V or PCI-e somethingorother) is that they rely on the pin properly aligning with the holder on the other side, and if those aren't lined up, the pin can simply end up pushing the holder and it's wire back, instead of seating correctly. There's plenty of give and play in those cables, and it's hard to tell at a glance if all of them have seated correctly or if a holder has been pushed backwards in it's socket. I can imagine a higher quality connector with tighter tolerances and stiffer materials would lessen the likelihood of this happening, but no doubt with higher costs to PSUs and cards.
I suspect manufacturers are sensitive to price increases there, but I have to imagine tacking on even a few dollars to an already exorbitantly priced card that might melt otherwise is a good value? I guess we'll see.