No in They Live the messages were already there but they were conditioned not to notice them consciously without the glasses.
https://github.com/bart-ai/bart
Ideally, one would use something like this on an AR headset/smart glasses and block unwanted stuff from their view