Congress and the Supreme Court already decided they wanted the law enforced. It's up to the executive branch to enforce it and if they decide not to there isn't much the others can do.
Ultimately Congress can impeach and convict Trump and Vance if their shenanigans go too far for even their tastes, but I doubt that will ever happen. (And even then, we'll get Mike Johnson as president, which is not really an improvement.)