Since you've brought up UX, check out usafacts.org (mentioned on HN a few days ago). For example, a graph of the age of the federal workforce over time: https://usafacts.org/articles/how-old-is-the-federal-workfor.... Or the federal workforce size over time: https://usafacts.org/articles/how-many-people-work-for-the-f.... They also link back to the original raw OPM data sets.
The point stands, the data is publicly available. DOGE isn't creating some new radical transparency for the federal government. They're not even the first to reformat the data in a UX friendly manner. AFAICT all they've done is skinned it with "dark mode" and managed to put injection vulns in a .gov website.