Native Americans, specifically the Navajo, have been questioned by agents, but there have been no mass persecution or arrests of Native Americans. That was a rumor spread on social media without any provenance.
https://www.nbcnews.com/news/latino/trump-immigration-raids-...
https://www.yahoo.com/news/checked-reports-ice-detaining-nat...
I cannot emphasize enough how huge of a story it would be if the United States government was legitimately rounding up Native Americans. Given existing racial tensions and historical controversy, that would on the front pages for days on end. It would be as juicy a story as the German feds mass arresting Jews.