> damage to roads scales quadratically with weight

It’s much worse, it actually scales quartically with weight.

https://en.wikipedia.org/wiki/Fourth_power_law