>Just off the top of my head you know what I would like to see as an email interface: Reddit. Each headline being the suvject being an email with all the comments being the replies. Different users can reply in a threaded way to all the recipients of the message etc. Obviously it would need in-line attachements and in-line pictures. It would be interesting to allow a vote system on messages. Rather than file them, you down or up vote them. But in your box, you have more than one vote so you can apply more or less weight to info. Along with tags and groups and many other things that I can think of... That would be cool.
---
I think you're on to something if you can incorporate the reddit model moreso in your app...
Though I think you need a designer pretty badly, and the costing model is too high.
But Email needs disruption.
---