Exactly, and in the US no sales tax is prepaid? So there is nothing to return upon export.

You seem to be saying that having a tax that is refunded gives a different result than not having the tax at all, which sounds like nonsense to me.