> You do not have the right to automatically enroll them into a new subscription model AFTER they have made a permanent license purchase.

Have you read the EULA and TOS they made you sign? Very often companies do reserve the right to automatically enroll you in a new equivalent service after voiding your lifetime license.

This is ultimately one of those things you just have to prepare for whenever relying on paid software.