My approach has been to purchase books from bookshop.org (or directly from the author if that is an option), and then immediately go find a DRM-free backup copy to send to my e-ink device.