From what I've heard, the problem at NASA is it has a lot of lifers who justify their positions through bureaucracy.
This reduction gets rid of the people at NASA who actually get stuff done. People who get stuff done can easily find jobs in industry, so are more likely to accept buyouts. It also gets rid of the young probationary employees who are still idealistic and have not yet been corrupted by the system.