Is there any way to convert digital TV signals to analog?
Here's mine. It runs Linux and streams King Gizzard videos. https://www.youtube.com/watch?v=USF4lyVtrLg
If you keep the output pretty low and use unsaturated channels in your location you'll probably be fine, but you mess up a little bit and in theory the FTC could knock on your door.
That being said, people use setups like this for art installations with old school tvs all over the place, so it's likely not a big deal as long as you're not setting up a pirate tv station or something