The trick is to pick a combinations that works:
* listening to a language lesson when cycling (learning+sport)
* repeating flash cards in a bus, instead of doomscrolling (commute+learning)
* listening to a language lesson when cycling to work (learning+sport+commute - whoa!)
* thinking about my programming project when cleaning my home (work+brainless menial work)
In most cases this involves something that doesn't require to much too much conscious attention and something that does.