I'm probably not very clever - but I don't get why calling the gap "fractions" is problematic.
The example the author gives of "fractions" is... rational numbers, and then proceeds to say "what about irrational numbers" - but in mymind (and this is probably where I'm a wrong?) an irrational number is still a fraction of a whole number, just we cannot express it "properly" (yet)