I would add another axis to the graph. So x axis would be pace at which you work, and y axis would be novelty of work.

You can be burnt out doing fast paced repetitive work. It’s not always true the faster you go the more you learn.