I totally get/relate to your perspective, but to be the annoying leftie in your ear:
A) Sustainable revenue is a requirement for any company, yes, but the unlimited (above-inflation) growth demanded by most large corporations is absolutely not. Lots and lots of companies operate for a long time without expecting massive growth, raises n' all. MBAs pejoratively call such companies "lifestyle businesses"--as in "just pays for people to live"--but I'd call them "normal, healthy companies".
B) More fundamentally: the idea that a social media network can only be built by a single corporation owned by investors is an omnipresent, yet extremely toxic, assumption. Mastodon represents another extreme end of the capital<->labor spectrum where anyone can contribute to the network at any time with their own instance, but I think Bluesky is a hint of a less-pure--and therefor more feasible--future.
To use the language of my favorite dream, Chomskian Anarcho-Syndicalism: imagine a social media network organized by a democratic non-profit entity akin to the Python or Linux Foundations, that then contracts out work to a hierarchy of smaller, purpose-built teams ("syndicates"), each of which may in turn contract w/ other teams. Each team would have to attract talent and negotiate enough income to pay them sufficiently still, of course, but there would be no team leader to make a surplus profit from the system -- any "surplus" would stay at the non-profit level, and thus necessarily be reinvested back into the product.
In the current system, the reason Bluesky didn't do this off the bat is obvious: no one would loan them startup funds, as ownership investment is the de facto universal way to start up an unproven venture. But we can dream bigger and better, IMHO; both on a smaller scale by building upon already-proven open protocols like AT Proto, and on a larger scale by structuring the state & economy to support this kind of model equally, if not primarily.