the traffic redirection is interesting in that i would be curious if they rate limited it or used on device selectors in their implant to redirect traffic. the trade off between memory caching packets to sort on selectors vs.stealthy throughput would have been a fun design meeting.
hunting these kinds of actors would be supremely fun. the main thing that protects them is few outside massive bureaucracies really care enough or find it economical, as the rewards are more in finding new zero day and not hunting state level threat actors. the exceptions who do (p0, citizenlab etc) are attached to massive orgs and dont really led themselves to privateering. amazing write up anyway.