My setup uses Autosync [1] to synchronise a folder from my desktop to the device. On my desktop I have Zotero (a Citation library) and Calibre both configured to export to that folder (in subfolders). With two way sync my notes are back on my PC almost instantly which is fantastic.
I also run Readwise and Obsidian on the Boox.
1: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ttxapps.au...