Google displays different names for contested places in different polities. Of course it should show Mexico its preferred "Gulf of Mexico." It can still show US users the current US name.
That said the whole thing is childish and stupid and a distraction from the massive grift being perpetrated on the American people right now.