Regardless of your opinion on this stupid naming thing with the Gulf of America/Mexico, if a lawsuit succeeds in any way it would be terrible for all international map websites. South Korea would sue over the Sea of Japan/East Sea and there would be trouble with the Persian/Arabian Gulf as well. Countries would sue over border disputes. The localization that Google Maps does allows it to be accessed and used in a variety of places. I think that’s worth protecting.