Given that the planet is not crammed in all dimensions so tightly there'd be no room for humans, and yet we have fresh air outside, I'm doubting your statement a bit.
and 2) there have been studies on this done by NASA, et al, and the general consensus was you need a lot of plants
The actual issue is plants consume oxygen at night without grow lamps. You can make a meaningful difference in indoor CO2 levels during the day with plants in a large home, but they end up making things worse at night.
Thus plants are likely better in an office environment than in the home.