Hacker News Reader

Not exactly the same but here https://github.com/robertoraggi/cplusplus there is one person serious effort to create a C++-23 compiler front end.

It does look serious, and is able to parse one simple case I got at hand that openwatcom and orangec failed, thanks for bringing it up.