Gitit is my favorite wiki software. One file per wiki page, and page source is formatted in (pandoc-)markdown [^1]. Also easy to configure and run.
[^1]: Pandoc adds some oft-needed extras to classic Markdown, such as support for tables, definition lists, LaTeX math, and footnotes.