If anyone’s looking for open-source, self-hostable, E2EE storage then checkout Peergos (disclaimer: lead here):

https://peergos.org