The design of ADP is that even taking control of the data centre won't allow access to the information held within. Decentralising the service makes it significantly harder to write ham-fisted legislation that aims to prevent tech companies from offering secure products.
Additionally there isn't a technical need for ADP to interface with iCloud. Apple could feasibly release free software for DIY ADP.
My expectation is that either the UK will alter the law, or Apple will work around it. I don't think we're looking at the end of this.