Given there’s a mini genre of games that emulate using assembly to solve puzzles the answer is clearly yes. Not sure if any of them teach a real language.

The most popular are the Zachtronics games and Tomorrow Corp games. They’re so so good!