Lab techs are often classified as “administrative and professional” employees by university HR but on NIH grants they would be paid for as a direct cost, other personnel (B on the R&R budget form).
There are certainly NIH mechanisms for supporting them, but I wouldn’t be surprised if some of them are partially supported—-or at least backstopped—-by indirects…