Spoilers: nothing short of a complete story rewrite could salvage what Cyberpunk 2077 ended up being. It's less of a No Mans Sky redemption story and more of a Duke Nukem Forever one.
I hope Stalker 2 gets to this point as well, with more A-Life brought back in after whatever performance optimisations they can squeeze out.
not from a large American gaming production company. Black myth wukong comes to mind but also in the same bucket
CP2077's not American but it largely came out of the usual mould of big-budget, big-studio game software, especially after CD Projekt Red ended up abandoning promises to do certain things differently.