There's also the popularity of HN itself and the popularity of posting jobs on HN that's an important factor.
You could both normalize the figures and include a separate graph for job posting density per month or something like that. Total posts on HN monthly would also be interesting to visualize. Is it trending up or down?