"90s black metal Pokémon" aka a first person roguelike dungeon crawler with monster collection elements. C++ with no engine :)

https://store.steampowered.com/app/3460840/Gloamvault/