Porting GTA3 to the Dreamcast has been the most recent example I’ve seen: https://www.eurogamer.net/digitalfoundry-2024-the-new-grand-...

They are likely referring to the 3D era games which google just unfortunately let me know are getting closer to 25 years old, at least for GTA3.