- To host multiple frontends, backends and/or APIs under one domain name
On one IP, sure, for one domain you could use an API gateway.
Load Balancer maing purpose is to...balance the load across multiple backends.
Just because both can be implemented with a reverse proxy such as NGINX doesn't mean it's the same thing.